Примеры использования: к о

- Итак, пошли тихонько внука С запиской этой к О... к тому...
'You send your grandchild stilly there To give this note to... to my...
Он прильнул к О'Брайену, как младенец; тяжелая рука, обнимавшая плечи, почему-то утешала его.
For a moment he clung to O'Brien like a baby, curiously comforted by the heavy arm round his shoulders.
Сердце Уинстона снова наполнилось глубоким уважением к О'Брайену -- уважения этого разрушить не могло ничто.
The peculiar reverence for O'Brien, which nothing seemed able to destroy, flooded Winston's heart again.
Если говорить точно, то именно анализ образцов и привел НАСА к мысли о важности открытия.
In fact, it was the initial core samples that alerted NASA to the importance of the find."
Все больше людей приходило к Джейми, зная о его высокой репутации.
his dealings, and as his reputation spread, more people came to him to do business.
Дядюшки - это нечто во множественном числе, не имеющее никакого отношения к Джастине О'Нил.
The Unks, a plurality having nothing to do with Justine O'Neill.
С тех пор, насколько я помню, ни Амелия, ни я ни разу не возвращались к вопросу о рабах.
As far as I can recall, neither Amelia nor I ever referred directly to the slaves again.
В его глазах не было никакого чувства, кроме мольбы - мольбы к глухим о помощи.
In his eyes there was no emotion except entreaty, a plea for help to those who could not hear.
Думала, выведешь меня к О Гато до Диабло.
I was hoping you might find O Gato do Diabo.
Изабель Чо, бывший старший медик, приписанная к О'Беннону, была спасена из спасательной капсулы, обнаруженной после того, как двигатели О'Беннона были саботированы, корабль уничтожен.
Isabel cho, a former medical officer assigned to the O'Bannon, was rescued from a lifepod recovered after the O'Bannon's engines were sabotaged and the ship destroyed.
Софи повернулась к нему:— А о краеугольном камне упоминали?
Sophie looked at him. "Did you mention the keystone?"
После чего тот закатит глаза и перейдет к сообщению о погоде.
Then the anchor would roll his eyes and move on to the weather.
Из пучины скорбей взываю к тебе, о Господи, услышь меня!
Out of the depths have I cried unto Thee, O Lord; Lord, hear my voice!
Отмените пока все встречи, какие у меня назначены, и сейчас же проводите ко мне миссис О'Нил.
Cancel my appointments until I notify you otherwise, and bring Mrs. O'Neill to me at once.
К вопросу о шутках - чувство юмора у тебя есть?
Speaking of jokes-- Do you have a sense of humor?"
- А как приложишь это к повести о Каине и Авеле? - спросил Самюэл.
Samuel said, "Apply that to the Cain-Abel story."