Примеры использования: их сын

- Зачем им нужно видеть, как умирает их сын?
'What do they want to watch their son die for, anyway?'
Скромные подарки Эмилии были отложены в сторону, - кажется, мисс Осборн отдала их сыну кучера.
Her humble presents had been put aside--I believe Miss Osborne had given them to the coachman's boy.
Дилан - их сын.
Dylan's their child.
Их сын, мой племянник, - главарь наших деревенских повстанцев, можно сказать, знаменитость.
Their son, my nephew, is the leader of our village rebels-a celebrity, you might say."
То есть их сын законный.
So their child is legitimate.
На стенах в овальных рамах висели писанные маслом портреты тетушки Кэрри, ее покойного мужа, родителей ее мужа, и пастель, изображающая их убитого сына ребенком.
On the walls in oval frames were oil portraits of Aunt Carrie and her deceased husband, of his father and mother, and a pastel of the dead son as a child.
- Они - словно люди из книжки, не правда ли? -торжествующе сказал он. - А Даин Уорис, их сын, - лучший друг, какой у меня когда-либо был, не говоря о вас.
"They are like people in a book, aren't they?" he said triumphantly. "And Dain Waris-their son-is the best friend (barring you) I ever had.
Светские люди тебя не примут, раз уж ты давал уроки верховой езды их сыновьям.
People in society won't receive you after you've given their children riding lessons.
Родители преисполнялись законной гордостью, если их сын женился на учительнице.
A family could indeed walk proudly if a son married the schoolteacher.
Шон, Саманта как раз рассказывала, что их сын на домашнем обучении.
Sean, Samantha was just saying that they homeschool their son.
Мне их сын показал.
My son showed them to me.
- Я слышала, их сын сбежал из дома, а дочь, очевидно, вышла замуж.
I heard the son ran away, apparently the girl is married.
- Их сын... Его убили в Индии... Я... он мне очень нравился... - Эгг быстро заморгала и устремила взгляд в море.
"Their son ... He was out in India and got killed ... I -I had rather a pash on Robin ... " Egg blinked. Her gaze went out to sea ...
Раз ты давал уроки верховой езды светским людям или их сыновьям, то они уже не могут смотреть на тебя, как на ровню.
When once you have given riding lessons to people in society or to their children, they will never be able to look upon you as an equal."
Я умирал, смутно слыша вопли наступавших Шишконосых, и радовался тому, что нашим женщинам не придется воспитывать их сыновей.
And dying with the shouts of the oncoming Snub-Noses growing dim in my ears, I was glad that the Snub-Noses would have no sons of us to bring up by our women.
Значит, их сын будет твоим племянником.
So their son will be your nephew.