Примеры использования: их рейс

Я всё рассчитал, так что мы прибудем к аэропорту ровно через 17 минут после того, как их рейс должен приземлиться.
I timed this out so we'd pull up at the terminal exactly 17 minutes after their flight is supposed to land.
Но их обратный рейс только в конце недели.
But their return flight isn't until the end of the week.
В противном случае, я попытаюсь обменять их на сегодняшний рейс, все!
Otherwise I'd try to exchange them for a trip today.
Четыре часа спустя они просто отменили рейс.
After four hours, they just canceled the flight.
Они пытаются найти рейс, но погода плохая.
They're trying to get a flight, but the weather's bad.
Они летят другим рейсом.
They're on a different flight.
Довольно странно, что они показывали "Рейс 93" на рейсе 93.
Kind of weird they showed Flight 93 on Flight 93.
Они сядут на рейс до Стамбула через 7 часов.
They're on a flight to Istanbul in seven hours.
Молодежь хамелеона Тур объявляет об отправке их рейса номер Четыре Один Девять в Рим.
Chameleon Youth Tours announce the departure of their flight number Four-One-Nine to Rome.
Это всего лишь несколько из тысячи пассажиров, застрявших в терминале Бурбанк, потому что их рейсы отменены или задержаны, из-за грязных трюков Белого Дома.
These are just a few of the thousands of passengers stranded on the Burbank terminal because their flights have been postponed or cancelled due to the White House's dirty tricks.
Они летели рейсом 8.45 на самолете компании "Эр сервис", следовавшем в Париж.
On this occasion they were traveling by the 8:45 air service to Paris.
Они отменили все рейсы на ближайшие несколько часов.
They've grounded all commercial flights for at least another couple of hours.
Они подтвердили, что рейс 408 был взломан.
They confirmed that flight 408's been hacked.
Я мог бы позвонить в бюро путешествий достать им другой рейс до Парижа.
I could've called the travel agency got them on another flight to Paris.
Они прилетят первым рейсом.
They're gonna be on the first flight tomorrow.
Я бы не хотела, чтобы они пропустили свой рейс.
I wouldn't want them to miss their plane, if you get my drift.