Примеры использования: их нет

Если у них нет бензина, пускай бросают машину и идут на юг.
If they had no petrol they must leave their lorry and go south.
Если их нет, намного возрастает риск неэффективности или злоупотреблений.
Without them, the risk of inefficiency, ineffectiveness or abuse is greatly increased.
Но больше их нет?
But not any more?
Официальное учение изобилует противоречиями даже там, где в них нет реальной нужды.
The official ideology abounds with contradictions even when there is no practical reason for them.
Их нет дома?
Are they not home?
Их больше нет!
They've gone.
Теперь у них ничего нет.
They have nothing now.
Потому что их нет.
Because there are none.
Что же касается привидений - они не смогут материализоваться, но откуда нам известно, что их нет в этой комнате, хотя мы и не можем их видеть?
As to the ghosts, they will not materialize, but who is to say they are not here, in this room, although we cannot see them.
Их нет тоже.
They're gone too.
- У них нет неопровержимых улик.
"They have no solid evidence.
Их там нет и поныне, так же как нет и шестидесяти тысяч долларов.
They're not there now, and the sixty thousand dollars is gone.
Здесь, в городе, их, видимо, уже нет.
They don't seem to be here in the city any longer."
Но у них нет ни злобы, ни страха.
But they have neither malice nor fear.
Ведь на это нужны деньги, а у меня их нет!
Why, I should have to have money, and I have none!
Только не от их руки! Нет-нет!
Not by their hands-no! no!