Примеры использования: их не

Но как и любой, кто оказывается в мире Великих Гор, они не смеют задерживаться.
But like all who visit the world of the high mountains, they dare not linger.
Мадд был неизвестным солдатом, которому не повезло, ибо единственное, что известно о неизвестных солдатах, - это то, что им не повезло.
Mudd was the unknown soldier who had never had a chance, for that was the only thing anyone ever did know about all the unknown soldiers-they never had a chance.
Мистер Эймс имел опыт общения с другими детьми и догадывался, что Кэти на них не похожа.
Mr. Ames came in contact with other children away from his home and he felt that Cathy was not like other children.
Или ты считаешь, что они не достойны... быть Сидик бэйл с окровавленными руками?
Or don't you think they're qualified to be Seediq Bale with hands stained with blood?
Давайте схватим этих ублюдков, сбросим их в реку Алабама и больше никогда их не увидим.
Let's take these bastards and stick them down into Alabama River and never see them again.
Другие страны могут оказывать помощь в содействии диалогу, но они не могут решать от имени Украины.
Other countries may help to facilitate dialogue, but they cannot decide on Ukraine’s behalf.
Он продаёт их не журналам, а знаменитостям, которые платят ему чтобы защитить свой образ.
Instead of selling them to magazines, he sells to the celebrities themselves who pay to protect their image.
Я бессмертен, как бессмертны и они; разница лишь в том, что я это знаю, а они не знают.
I am immortal, as they are immortal; the difference is that I know it and they do not know it.
- Да, только их не зовут ни Лораном, ни Марком
-yes, but they're called neither Laurent, nor Marc.
Для них мы установим, по примеру древней Спарты, особый режим, чтобы они не вырождались в алкоголиков и импотентов.
Taking an example from ancient Sparta we shall establish a special regime for them so that they do not degenerate into alcoholics and impotents.
То, что они не могли взять силой, они захватывают сейчас, шаг за шагом!
What they couldn't take by force, they're corrupting inch by inch!
Гогочка!.. Но что же делать, Тоня, когда они не слушают?
Gogochka! ... But what else can I do, Tonya, when they don't listen?
Тогда они ворчат на весь мир, говорят, что их не поняли, что их время было временем святых идеалов.
Then they grumble at the whole world; say that they were not understood, that their time was the time of sacred ideals.
Но эти люди - наши охранники... мои вассалы, они не присоединятся к нам?
Oh, but these men- our guards- my liege, they will not partake?
Врач говорит, они не позволяют схваткам длиться дольше двух ночей.
The doctor says they never let the labor go past two sunsets.
И скоро стало так, как если бы ее вообще не было, как будто все условились, что ее тут нет, что священник у них не женат.
And soon it was as though she were not there; as though everyone had agreed that she was not there, that the minister did not even have a wife.