Примеры использования: их называют

И как их называть?
What do I call them?
На них ставят капканы, слопцы, как их тут называют.
"They set snares for them, 'sloptsy,' as they call them here.
Они называют нас грязными...
They say we're dirty.
Так они меня называли.
That was how they knew me.
Земля упоминается в их легендах - они называют ее "теплый мир", - но лишь как небесное тело.
Earth is mentioned in their legends-they call it the 'warm world'-but only as a celestial body.
Это место они называют САКРАТОРИУМ.
It's called the Sacratorium."
Они называют себя и своих основных партнеров, посредников и марионеток «осью сопротивления».
They refer to themselves and their main partners, proxies and puppets as the “axis of resistance”.
Насовали в меня столько этих штук, которые они называют таблетками, что ничего не соображал, пока не услышал, как открылась дверь в отделение.
They got enough of those things they call pills down me so I don't know a thing till I hear the ward door open.
Излюбленным у них стало весьма сильнодействующее средство, которое они называли гашишем.
Their drug of choice was a potent intoxicant they called hashish.
Они называют это инвестициями в будущее.
Call it an investment in the future.
Кое-кто говорил о необходимости соблюдать лояльность по отношению к мистеру Джонсу, которого они называли не иначе, как "хозяин", или отпускали идиотские замечания типа
Some of the animals talked of the duty of loyalty to Mr. Jones, whom they referred to as 'Master,' or made elementary remarks such as
Можете их называть помощниками.
You could call them assisters.
Пусть они ее называют властью над миром. Все же это не больше, чем щекотка.
Let them call it power over the whole world, if they like, all the same it's nothing more than just tickling.
Они называют его самым закоснелым ретроградом в графстве.
They say he is the most retrogressive man in the county.
Думаю, вернее их называть...
I think you're supposed to call them...
Их... их называют поварами.
They call them cooks.