Примеры использования: их зову

- Здесь их все так зовут.

"'Here are they so called.'

Но лакей не приходил их звать опять, как он думал.

But the footman had not come to call them again, as he supposed.

Как их звали, парни?

So, what were their names again, boys?

И почти каждого из них звали Питер или Пол.

Almost all of them were named Peter or Paul.

-- Это ваше законное право, -- ответила начальница. -- Нам важно, не как их зовут, а как с ними обращаются.

"That will be your legal right," the matron said. "We are not interested in what they are called, but in how they are treated."

Я хочу посмотреть, где встает из болота эльф-охотник, и послушать о "водяницах", как вы их зовете; но только поскорей!

I want to see where the goblin-hunter rises in the marsh, and to hear about the FAIRISHES, as you call them: but make haste!

Как их зовут?

What are their names again?

- Кого-нибудь из них звали Мария?

Any of them named maria?

Затем он постучал в двери двух других таких же комнат и познакомил меня с их обитателями. Одного из них звали Драмл, другого - Стартоп.

He then knocked at the doors of two other similar rooms, and introduced me to their occupants, by name Drummle and Startop.

Их зовут медсестрами.

Called nurses.

Они меня звали.

They say I might.'

Мало того, что по своим привычкам мисс Тутти и мисс Фрутти (на самом деле их звали Сара и Фрэнсис) были янки - они были ещё и глухие.

Misses Tutti and Frutti (their names were Sarah and Frances), aside from their Yankee ways, were both deaf.

Жили-были на свете четверо ребят, их звали Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси.

ONCE THERE WERE FOUR CHILDREN whose names were Peter, Susan, Edmund and Lucy.

А их зови мистер Рэтчет и мистер Хайтер.

You call him Mr. Ratchett and him Mr. Hayter.

Теперь они выли, протяжно и безнадежно, а люди настойчиво их звали.

The sound which they now made was a longdrawn and hopeless wailing, while steadily the men shouted at them.

Дюруа попрощался со всеми этими людьми за руку, хотя и не знал даже, как их зовут, а затем, ликующий и счастливый, спустился вниз по роскошной лестнице.

Duroy having shaken hands with everyone, without even knowing their names, went down the magnificent staircase with a light heart and high spirits.