Примеры использования: исчерпывающий

Разумеется, мы не провели исчерпывающего анализа этого вопроса, однако продвинулись вперед в правильном направлении.
Of course, we have not exhausted the matter, but we have moved in the right direction.
Исчерпывающие объяснения Генри Джекила
Henry Jekyll's Full Statement of the Case
Это уже случалось раньше, когда я исчерпывал запасы фермента.
It's happened before when I've run out of the enzyme.
Внимательный к внешнему виду, плохие навыки социализации - никак не исчёрпывающий список.
Fastidious in his appearance, poor social skills... this list is by no means comprehensive.
После самого исчерпывающего за всю историю теста домов на колёсах мы выяснили, что 10,5 тысяч человек поступают неправильно.
After the most exhaustive caravan test in all of history, we have established that 10,500 people are just plain wrong.
Исчерпывающая коллекция пейзажей Дивиттани и вы повесили "Дождь" рядом с "Терновым полем".
The definitive collection of Divittani landscapes and you've hung "Rain" next to "Thorn Field."
Думаю, её поведение в ситуации с медалью - вполне исчерпывающее объяснение.
I think her behavior in the matter of the medal is sufficient explanation.
Чтобы провести исчерпывающее изучение, нам необходимо исследовать центр океана, где, как я полагаю, флуктуируют гравитационные потоки.
To make a thorough study, we'd need to explore the ocean's center where l believe the gravitational currents are fluctuating.
И, получая исчерпывающие ответы, двигался дальше.
And, receiving exhaustive answers, moved on.
Слушай, мысль о том, что можно прочитать несколько книг и разработать исчерпывающую теорию комедии — полный абсурд.
Okay, the notion that you can read a few books and come up with a definitive theory of comedy is absurd.
Мы не отнимем у тебя много времени, если ты предоставишь нам исчерпывающие объяснения.
We need not take much of your time, provided you can supply sufficient explanation.
Первый шаг в самоусовершенствовании - провести исчерпывающий анализ твоей жизни.
The first step in self-improvement is to take a thorough look at your life.
Наконец Хенчард получил исчерпывающие доказательства.
At last full proof was given him.
Независимо от любви, мужчины и женщины со временем исчерпывают темы для разговоров.
No matter how in love, men and women eventually run out of things to say.
- Ваши отчёты исчерпывающие.
- Your records are very comprehensive.
Что же, шеф, нам нужно произвести тщательный и исчерпывающий обыск этих помещений.
Well, Chief, we need to execute a thorough and exhaustive search of these premises.