Примеры использования: история о

А эта невнятная история о сэре Бартоломью Стрейндже?
Was there anything in this rather muddled story about Sir Bartholomew Strange?
ИСТОРИЯ О РУКЕ, ПОЛОЖЕННОЙ НА БЕДРО - ... происшествие, которое упоминалось Хари Селдоном, как послужившее первым толчком на пути развития методов психоистории.
HAND-ON-THIGH STORY-... An occasion cited by Hari Seldon as the first turning point in his search for a method to develop psychohistory.
Это история о терпимости.
It's about tolerance.
Он принялся перебирать в памяти различные слышанные им истории о передрягах, в которые подчас попадают приезжие.
He had heard tales of strangers falling ill in London.
История о калошах вызвала взрыв живейшего интереса со стороны гостей.
The story about the galoshes evoked the liveliest interest from the visitors.
Это история о привидении.
It's a ghost story.
История о любви и страсти.
A tale of love and desire
Историю о том, кем мы когда-то были.
The history of it, who we once were.
- Известно ли тебе, к примеру, история о трех черных петухах багдадского цирюльника и его хромом сыне?
"For instance, do you know the story of the Baghdad barber's three black roosters and his lame son?
Нет, нет, только не в Рим - подумайте о его истории, о бесценных памятниках старины!
Ah, no! Rome, with her history, her priceless artifacts?
Милая небольшая история о братской любви.
Lovely little tale of brotherly love.
— Разве истории о Граале и Марии Магдалине недостаточно? Лэнгдон колебался, не зная, с чего лучше начать.
"The history of the Holy Grail and Mary Magdalene isn't enough?"
История о Гавриле была заключена в семьдесят две строки.
The story of Gavrila was contained in seventy-two lines.
Это история о воре.
It's all about a thief.
Вы сможете рассказать его дяде немало прелестных историй о его доброте, когда вернетесь домой, уверяю вас.
You'll be able to tell his uncle fine tales of his KINDNESS, when you get home again, I assure you.'
И ее история о призраке?
And her story about the ghost?