Примеры использования: исторически

Заметим мимоходом, примечательно, что Тацит исторически не противостоял Цезарю.
Be it remarked, in passing, that Tacitus is not historically superposed upon C?sar.
Для таких как мы, это важно, может даже исторически.
That's big for people like us, maybe even historic.
Исторически сложилось, что мне тяжело что-то менять.
Historically, I don't do well with change.
Это будет более исторически значимым, чем ты думаешь.
It's going to be more historic than you think.
Люди, возможно, должны будут свыкнуться с мыслью, когда у людей есть парафургоны, каналы становятся немного менее спокойными, чем были исторически.
People probably will have to get used to the idea when people have hovervans that canals are a little less tranquil than they have been historically.
Я хочу выразить наше глубое уважение вашему смелому, бескорыстному, исторически важному правлению Алжиром.
I'm here to express our most profound respect for your bold, selfless and historic leadership of Algeria.
Исторически, Гарри, когда Юритер и Сатурн - в сближении, происходят огромные сдвиги во власти и судьбе.
Well, historically, Harry, when Jupiter and Saturn are conjunct, there are enormous shifts in power and fortune.
Нет, в 1856 году Франклин Пирс так же не был поддержан партией, но это лишь второй случай, так что это также довольно исторически значимо.
Actually, no, in 1856, Franklin Pierce failed to secure his party's support, but it is only the second time, which makes it pretty historic.
Таковы законы исторически оправданного риска, таковы наши законы.
That Is the law of historical credit; it was our law.
Вы не замечали, что исторически демократия непременно становится деспотией?
Have you not noticed how continually in history democracy becomes despotism?
"Язвы и фурункулы" - самое исторически значимое место во всем Старз Холлоу.
Sores and Boils Alley is one of the most historical places in all Stars Hollow.
Просто этот институт снова стал тем, чем он был исторически во времена Первого - Четвертого Далай-лам.
The institution has reverted back to what it was during First to Fourth Dalai Lama in early history.
Наш особняк исторически ценный.
Our mansion is historical, all right.
Правительство определило, что исторически ненадлежащее управление в стране является одной из корен-ных причин конфликта.
The Government has identified the history of poor governance in the country as one of the root causes of the conflict.
Я знаю, что ничего исторически значимого не происходило здесь.
I happen to know that nothing of historical significance ever occurred here.
- Да, исторически, логополианцы все делают...
-Yes, historically, the Logopolitans do everything...