Примеры использования: истерика

- Истерика! - шепнул мне Петр Степанович.
"Hysterics!" Pyotr Stepanovitch whispered to me.
У него будет истерика, когда он узнает.
He'll have a tantrum when he finds out.
Что же, во-первых, я думаю, что это по-настоящему разумно, что ты признала, что это была истерика.
Well, first of all, I think it's really healthy that you do admit it was a fit.
Слушайте, профессор Ханивелл просто истерик.
Look, Professor Honeywell is hysterical.
Ты сражаешься, как ребёнок в истерике.
You fight like a child throwing a tantrum.
Я полагаю,что это массовая истерика, когда много девочек слабы в одно и тоже время.
I reckon it's that group hysteria thing, like when lots of girls all faint at the same time.
Ага, истерика в 10:15, точно по графику.
Oh, here comes the 10:15 conniption, right on time.
Ее пытаются утешить, потому что она в истерике.
They're trying to soothe her because she is an hysteric.
Мелани посмотрела на Скарлетт и поняла, что это не истерика женщины, еще не пришедшей в себя после рождения ребенка.
Melanie looked at her and saw that this was not the hysteria of a woman still weak from childbirth.
В сообщении Лука сказал "Истерика"?
Luca's text said "Conniption"?
Склонный к истерике.
An hysteric personality.
У меня раз пять чуть истерика не случилась, пока я сюда добирался.
I NEARLY FREAKED OUT FIVE TIMES GETTING HERE.
Сильвана Луади билась в истерике.
Silvana Luadi was in hysterics.
Милая истерика, Зива.
Nice tantrum, Ziva.
У нее наверно уже истерика от того, что Вас нет дома.
She's probably having a fit because you're not home yet.
– Не надо истерик.
Don't get hysterical.