Примеры использования: исследовательской

Именно поэтому я организовал исследовательский комитет для участия в выборах на пост президента Соединенных Штатов.
And that is why I am forming an exploratory committee for a run for the presidency of the United States.
Это просто исследовательский проект.
It's just a research project.
Исследовательский корабль с экипажем в 20 человек погиб.
A survey ship with 20 men aboard lost.
А, ну я вообще-то летал в исследовательской экспедиции, и позже у меня появились неполадки с космическим кораблем, и я, типа как, потерпел крушение.
Oh, I was here on a science mission, actually, and then I had some spaceship-related problems, and I kind of crashed.
Именно такое руководство нужно этой стране, вот почему я создаю исследовательский комитет для борьбы за пост президента Соединенных Штатов.
That is the kind of leadership this country needs, and that is why I am forming an exploratory committee for a run for the presidency of the United States.
Исследовательский центр Мак-Мердо в Антарктике.
The McMurdo Research Facility in Antarctica.
Исследовательское судно.
It's a survey vessel.
Мы проникли в туманность с исследовательской миссией.
We were on a science mission inside the nebula.
Она также выполняет исследовательскую работу.
She also does investigative work around here.
Я должен встретиться с моей исследовательской группой.
I have to meet with my study group.
Это научно-исследовательская компания.
It's a research and development company.
Укрепление Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин 121.
Strengthening of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Эти выводы не были подтверждены данной исследовательской группой.
These findings have not been confirmed by the present investigative team.
Я хочу превратить его комнату в исследовательскую.
I want to turn his room into a study.
В научно-исследовательском отделе.
55/219. Критическое положение Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин
55/219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women