Примеры использования: исследовательская работа

Нет, у нас чисто исследовательская работа.
No, this is pure research.
Мне нужно в библиотеку, для исследовательской работы.
I have to go to the library for a research paper.
Где моя исследовательская работа, Эбби?
Where's my research, Abbi?
Я должен посвятить себя исследовательской работе.
I'll have to devote myself to the research paper.
Они меняли темы неоднократно в течение первых 100 опубликованных исследовательских работ.
They would shift topics repeatedly during their first 100 published research papers.
Я не смог ничего найти в исследовательских работах Изабэл.
I couldn't find anything in isobel's research.
Это исследовательская работа.
That's a research job.
Каждую неделю делается множество открытий, а так мы имеем оптимальный способ поддерживать исследовательскую работу на современном уровне.
Because there's so much new data discovered on a weekly basis, this is really the only way to keep research up-to-date."
Эти изображения являются частью исследовательской работы... по хирургическому восстановлению тканей... выполненной за последние два года... которые мы зовём печальной частью нашего проекта.
These images belong to research... work and surgical revitalisation of tissues... carried out over a two-year period... which we call the blue phase of the project.
Полагаю, это один из видов вашей исследовательской работы?
I guess this is some sort of research project for you?
В рамках данной оценки основной упор делается на исследовательскую и аналитическую работу Комиссии.
The primary focus of the evaluation was on the research and analytical work of the Commission.
- Это остановит всю исследовательскую работу... будут потеряны бесценные данные... Убытки на... ох, я даже не могу сказать, какие!
"That would stop every research... destroy priceless data.., waste, oh, I don't know how much!
"Победитель гранта награждается годом исследовательской работы в Исследовательском центре Премингера.
"The winner of the grant is awarded one full research year in residence at the Preminger Research Center.
К нему домой, забрать бумаги и исследовательские работы.
To his apartment, to get his papers, his research!
Исследовательская работа ЮНКТАД должна включать вклад национальных и региональных аналитических центров и научных кругов.
In its research, UNCTAD should make use of inputs from national and regional think tanks and academia.
Она занималась исследовательской работой, которую доверил ей дядя для подготовки серии его лекций.
She was busy with research work which her uncle had entrusted to her, in preparation for a series of his lectures.