Примеры использования: испытатель

Испытатель слабительного, осеменитель лошадей.
Laxative tester, horse inseminator.
Или, может, мне стать испытателем инвалидных кресел?
Or maybe I should be a... a wheelchair tester.
Он был крепким лётчиком-испытателем.
He was a strong test pilot.
Одно я могу сказать, что такие лётчики-испытатели, как капитан Холланд, живут ради полётов.
All I can tell you is that test pilots-- like Captain Holland-- live to fly.
Я со всей ответственностью заявляю, что пилот-испытатель остался жив.
I'd like to point out that that test pilot survived.
Лётчики-испытатели?
Test pilots?
- Что если я закончу как какой-нибудь испытатель, работающий на бездушную компанию, у которого в ящике стола лежит незаконченный рассказ про лемура.
What if I end up just some product tester working for a soulless company with a half-finished lemur story in her drawer?
Это прототип, а значит я пилот-испытатель.
Well, it's a prototype, and I'm a test pilot, in effect.
Он - лётчик испытатель.
He's a test pilot.
Мы считаем, что ваш испытатель погиб, и что у вас был мотив для его убийства.
We think your test pilot is dead, and we think that you had motive to kill him.
Да, представляю, как силён дух товарищества между лётчиками-испытателями.
Yeah, we imagine there's a lot of camaraderie between test pilots.
Черт, я был летчиком-испытателем последние 15 лет.
Hell, I've been a test pilot for 15 years.
- Он будет поступать в Академию ВВС, на летчика-испытателя, и он принял обет молчания, пока не достигнет своей цели.
- He's gonna join the Air Force Academy, become a test pilot, and he's taken a vow of silence until he reaches that goal.
Только тех, у которых есть великие летчики-испытатели.
The one with the great test pilots.
С командой испытателей на борту мы отправились в боулз-клуб.
'With the testing team on board, we set off to the bowls club.'
Потому что ты - урод-испытатель, офисный изгой, и никто тебя не любит.
That's because you're a preppy freak, you're the office pariah, and nobody likes you.