Примеры использования: испуганы

"Разве я могу не любить его? -- говорила она себе, вникая в его испуганный и вместе обрадованный взгляд. -- И неужели он будет заодно с отцом, чтобы казнить меня?
"Can I help loving him?" she said to herself, looking deeply into his scared and at the same time delighted eyes. "And can he ever join his father in punishing me?
Молодой служка явно был испуган.
The clergy were frightened.
- Бедный, испуганный дурачок.
"The poor, scared fool," she said.
Испуганный солдат скрылся.
The terrified soldier made haste to disappear.
Сидела, тупо вперив в меня испуганный взгляд.
Her mouth closed and she sat looking at me with startled, stupid eyes.
Я услышал испуганный вздох Ван Элстера и положил трубку.
I heard his gasp of shock as I hung up.
Злые, испуганные, косноязычные...
Furious, fearful, tongue-tied...
Стандартная процедура для испуганных маленьких мальчиков.
Standard procedure for nervous little boys.
Его пошлют в приют для черных. -- Она не ответила, она следила за ним -- взглядом, хотя и немного испуганным, но затаенным, что-то прикидывая.
They'll send him to the one for nigger children." She didn't answer, but she was watching him now, her eyes still a little fearful but secret too, calculating.
Лакей тотчас явился, бледный и испуганный.
The footman came at the summons, very white and nervous.
Лэнгдон бросил испуганный взгляд на Витторию.
Langdon shot a frightened glance to Vittoria.
Потом спросил: - А вид у него был не испуганный?
Then he asked, "Did he seem afraid in any way?"
Индия метнула на Мелани несказанно испуганный взгляд.
India's eyes met Melanie's in wild fear.
Ты останешься здесь на много лет - ...растерянный, испуганный.
You'll stay here for years disembodied, scared.
Вид у него был хмурый, но ей показалось, что он испуган.
His expression was sullen, but she had a notion that he was frightened.
Испуганный является сверхдержавой.
Scared is a superpower.