Примеры использования: испуганно

Для тех, кто в печали и унынии кто не спит, кто потерял себя для одиноких и испуганных.
For the sad and dejected for the sleepless and lost souls for the frightened and the lonely.
"Разве я могу не любить его? -- говорила она себе, вникая в его испуганный и вместе обрадованный взгляд. -- И неужели он будет заодно с отцом, чтобы казнить меня?
"Can I help loving him?" she said to herself, looking deeply into his scared and at the same time delighted eyes. "And can he ever join his father in punishing me?
-- Ну да, ну да!-- испуганно сказал Левин.
"Well, well!" Levin said in dismay.
Кичи испуганно смотрела на них.
Kiche looked on anxiously.
Но испуганный Синицкий отказался от "рока".
But the frightened Sinitsky rejected fate.
Я стою здесь, испуганный...
I'm standing here, afraid...
У тебя испуганный вид.
You look frightened.
Ты останешься здесь на много лет - ...растерянный, испуганный.
You'll stay here for years disembodied, scared.
Люк! - испуганно запротестовала Мэгги.
Meggie protested fearfully.
Его пошлют в приют для черных. -- Она не ответила, она следила за ним -- взглядом, хотя и немного испуганным, но затаенным, что-то прикидывая.
They'll send him to the one for nigger children." She didn't answer, but she was watching him now, her eyes still a little fearful but secret too, calculating.
Она испуганно открыла глаза и обвела комнату угасающим взглядом.
She opened her eyes and stared about in terror.
- Бедный, испуганный дурачок.
"The poor, scared fool," she said.
Испуганный солдат скрылся.
The terrified soldier made haste to disappear.
Испуганный возчик заворачивал.
The startled carter would move the cart over.
- Не опасен ли огонь для тыкв? - испуганно спросил Тыквоголовый.
"Is fire dangerous to pumpkins?" asked Jack, fearfully.
Злые, испуганные, косноязычные...
Furious, fearful, tongue-tied...