Примеры использования: исправление ошибок

Если жалоба является обоснованной, то следует предусмотреть надлежащие способы исправления ошибок или наказания за нарушения.
In the case of a legitimate complaint, suitable ways of correcting mistakes or penalizing irregularities should be ensured.
Он подвел наш город, и от меня зависело спасение города и исправление ошибок отца.
That he failed our city, and that it was up to me to save it and right his wrongs.
Дефайанс делает первые шаги в исправлении давней ошибки и почитании ценностей, которые мы стали поддерживать.
Defiance takes its first steps towards righting an old wrong and honoring the values which we've come to stand for.
Дэн,ты знал мое внимание было сосредоточено на исправление ошибок для Бена
Dan, you knew my focus was fixing things for ben.
С момента нашей прошлой встречи я приняла ряд мер для исправления совершенных мною ошибок.
Since we last spoke, I have taken extraordinary steps to make further amends for the mistakes that I have made.
- Это выглядело бы, словно вы с Чарли предприняли нужные и правильные шаги по исправлению ошибки.
- It would look like you and Charlie took the necessary and appropriate steps to address the mistake.
У нас уйдет несколько недель на исправление твоих ошибок.
It will take weeks to find all your mistakes!
Вы имеете ввиду исправление ошибок или что-то в этом роде?
You mean correcting spelling mistakes, that sort of thing?
Исправление ошибок всегда обходится очень дорого.
There's always a high price to pay for righting wrongs.
Хочу поблагодарить сотрудников ФБР, в особенности спецагента Милта Чемберлена, за помощь в исправлении этой ошибки, точнее моей ошибки, и привлечение убийцы к ответственности.
I want to thank all the folks at the FBI, especially Special Agent Milt Chamberlain, for helping to right this wrong, correct my error and bring the real killer to justice.
Сочинение последнего письма, включая окончательную редакцию и исправление орфографических ошибок, заняло у нее две недели.
It took her two weeks to write her last letter with revisions and corrected spelling.
В ответственность Асгардов не входит исправление каждой ошибки, которую вы допускаете в ходе ... использования продвинутых технологий, которые вы не понимаете.
It is not the Asgard's responsibility to undo every error you make with technology that is advanced beyond your knowledge.
Во время исправления ошибки Вулдронай Путешественник явился как здоровенный Торб.
During rectification of the Vuldronaii, the Traveler came as a large Torb.
Тебе лучше не делать этого, потому что я провела целый день, замазывая щели в потолке жидкостью для исправления ошибок, так этой свадьбе лучше состояться.
You better not have, 'cause I just spent all day covering the cracks in the ceiling with Wite-Out, so this wedding better be happening.
Он говорил, что наука - это не поиск истины, а процесс исправления наших ошибок.
He used to say that science isn't a quest for truth, but a process of correcting your errors.
Это не исправление ошибок.
That's not fixing things.