Примеры использования: использование в

И разумеется, альтернативным использованием анилина должно было оказаться его использование в качестве топлива для реактивных двигателей.
Of course aniline's alternate use had to be jet fuel.
Фолльмер мог отказать им в использовании компьютера в корыстных целях.
Vollmer would have refused to let them use the computer for profit.
Конечный - не хорошее слово для использования в самолёте.
Final is not a good word to be using on an airplane.
Это как заводное радио, это для использования в любой точке мира
It's like a wind-up radio, it's for use around the world.
По этой причине независимый эксперт воздерживался от их использования в настоящем докладе.
The Independent Expert was therefore hesitant about using them for this report.
До этого времени его годовое использование в ЕС составляло примерно 3 200 т в год.
Previously, annual use in the EU had been approximately 3,200 tons per year.
Безусловно, использование в торговле метода Мартингейла несет в себе повышенные риски.
Of course, the use of the Martingale method in trading carries increased risks.
Использование в практике деятельности трейдера разворотных моделей всегда сопряжено с повышенным риском.
Use in practice of the trader reversal patterns always associated with increased risk.
Я дам вам бессрочную лицензию на его использование в видеочате, но сам алгоритм мне нужен для создания кое-чего другого.
I will grant you guys a perpetual license to use the algorithm in your video chat, but I need the algorithm to build something else.
Были доработаны комплексные планы обороны для использования в отдельных районах и Бамако.
Integrated defence plans were also finalized for the regions and Bamako.
Она предназначена для использования в подразделениях и филиалах.
It is intended for departmental and branch office applications.
Предпочтительно их использование в сочетании с другими датчиками.
Use in conjunction with other sensors is preferable.
Таким образом, хотя крошечные кротовые норы существуют, и возможно когда-нибудь будет возможно "надуть" их, они не проживут достаточно долго для использования в качестве машины времени.
So although tiny wormholes do exist, and it may be possible to inflate one some day, it won't last long enough to be of use as a time machine.
Для использования в ветеринарии требования к нему ослаблены.
The standards are relaxed for veterinary use.
Как вы понимаете, то, что вы назвали комнатой для пыток, на самом деле для личного использования в рекреационных целях моего клиента.
As you can see, what you called a torture chamber was actually for the private recreational use of my client.
Его использование в торговых стратегиях значительно повысит их эффективность по сравнению с классическими осцилляторами.
Its use in trading strategies will significantly increase their efficiency compared to classical oscillators.