Примеры использования: исполнителей

Это уже не был тот робкий исполнитель ветреных желаний вольного народа; это был неограниченный повелитель.
He was no longer the timid executor of the restless wishes of a free people, but their untrammelled master.
Все исполнители проектов ГЭФ должны также продемонстрировать достаточную привержен-ность устойчивому развитию.
All implementers of GEF projects should also demonstrate sufficient dedication to sustainable development.
Вообще-то, Нил Янг - мой любимый исполнитель.
Okay, you know that Neil Young is my favorite musician.
Я исполнитель и деятель!
I'm a doer and an action taker!
Преступления так ужасны что даже их исполнитель лишился дара речи, когда он может говорить.
These crimes are so vile that even their perpetrator is struck dumb when given a chance to speak.
Директор– исполнитель поблагодарил всех, кто внес свой вклад в достижение успеха Специальным комитетом.
The Executive Director thanked all those who had contributed to the success of the Ad Hoc Committee.
Судебный исполнитель представит суду подсудимого Лямпе.
The marshal will produce the defendant Lampe before the tribunal.
Трейси провели к месту, и сразу же судебный исполнитель провозгласил: — Люди против Трейси Уитни.
Tracy was led to a seat, and a moment later the bailiff called out, "People against Tracy Whitney,"
Он независимый исполнитель.
He's an independent contractor.
— Самый выдающийся исполнитель своего времени.
- the most extraordinary performer of his day.
О, это моя дочь... ведущий исполнитель!
Oh, my daughter... the featured player!
Полковник, это хороший план, но ему недостает исполнителя.
Colonel, that is a good plan... but lacks an executive.
Ему нужен был исполнитель.
He needed an executioner.
Исполнитель получает 49 пенни.
The artist gets 49p.
Я кантри исполнитель...
I'm a country singer...
Пусть "Рок" исчезнет из эфира в течение года, и вы - мой личный исполнитель.
I want Rock off the air in 1 2 months, and I want you to be my private assassin.