Примеры использования: исполнения
- все
- execution
- performance
- implementation
- fulfillment
- fulfilment
- pursuance
- design
- discharge
- rendition
- enforcement
- execute
- rendering
- duty
- action
- compliance
- job
- response
- carry
- resume
- the
- прочие переводы
Он страстно ждал захода солнца, а тем временем три гребца готовились привести в исполнение задуманный план - выдать его радже.
Principally, he longed for sunset; and meantime his three paddlers were preparing to put into execution their plan of delivering him up to the Rajah.
Отмените исполнение приказа номер 24.
Для Доротеи тут не могло быть никаких сомнений. Долг! Исполнение обязательств, которые мы сами на себя налагаем, когда вступаем в брак и даем жизнь детям.
All the energy of Dorothea's nature went on the side of responsibility-the fulfilment of claims founded on our own deeds, such as marriage and parentage.
Возраст, структура, исполнение - все верно.
Выглядит как самодельное исполнение, и это талисман Бостон Селтикс?
Вы знаете, что у меня только пара минут на исполнение моего плана.
- Исполнение долга не требует благодарности.
Duty doesn't require thanks.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение этой просьбы.
Ее исполнение было блестящим.
"Г осподня земля и исполнение ее вселенная и вей живущий на ней".
Во исполнение Вашего поручения по итогам визита организован штаб по переселению.
In pursuance of your instructions following the visit, we have established a resettlement headquarters.
Принято почетное медицинское исполнение, собравшее несколько преимуществ в 2006, '07 и '08...
Это свежий взгляд на исполнение законов.
Производят эти чудесные исполнения и мы их оцениваем.
Уже скоро мы сможем привести мой чудесный план в исполнение.
ОН был при исполнении?