Примеры использования: искусствовед

"так, что, теперь ты искусствовед?
Oh, so, what, now you're an art critic?
Может ли искусствовед не знать Пикассо?
Does an art student know Picasso?
Точно не искусствовед и ресторатор.
Definitely not an art scholar or a restaurateur.
Просто замечательная новость, ведь сам Премьер-министр недавно выражал озабоченность нехваткой резвых искусствоведов.
Which is grand news, indeed, as the Prime Minister himself recently expressed a concern about the shortage of frolicking art historians.
— Уверена, искусствоведы должны были это заметить.
"Surely art scholars must have noted that."
Мама Моры художница и искусствовед, поэтому она часто в разъездах.
Uh, Maura's mother is an artist and an art-history professor, so she traveled a lot.
- Искусствовед определил, что это автопортрет художника, который её рисовал.
- The art docent identified this as a self-portrait of the artist who painted it.
Ты не похож ни на одного искусствоведа, которого мне доводилось встречать.
You're not like any art dealer i've ever met.
Один учится на стоматолога, а другой - искусствовед.
One is in dental school and the other is an art historian.
- Я - величайший в мире искусствовед.
- I am a great critic.
чтобы стать искусствоведами.
To become art critics.
Эти другие будущие искусствоведы, у вас есть их данные?
These other art students, do you have all their information?
Молодые искусствоведы уже там – воюют.
Our young art scholars are already over there fighting.
Я искусствовед, сейчас на пенсии.
"I'm an art historian, now retired.
Нанял искусствоведа вести колонку финансовых новостей.
He hired an art expert to handle financial news.
Искусствоведы Нью-Йорка ужаснулись, когда узнали что он съел.
The Art Squad in New York snapped to it when they found out what he ate.