Примеры использования: искоренять

Я буду искоренять гнев.
I will eradicate anger.
Впрочем, необратимое время буржуазной экономики успешно искореняет эти пережитки по всему миру.
But the irreversible time of bourgeois economics... extirpates these survivals, throughout the entire world.
человека, с тем чтобы предотвращать и искоренять случаи такого нарушения прав человека;
other relevant human rights instruments, to prevent and eliminate such human rights violations;
Еще одна часть паразитов, которых надо искоренять.
One more piece of vermin to be stamped out.
Более того, неведение – это первопричина всех страданий и его нужно искоренять.
What’s more ignorance that is the root of all suffering can be uprooted.
Здесь, чтобы искоренять межгалактическое зло?
Here to stamp out intergalactic evil?
Законные правительства этих стран, как и правительство нашей страны, изо дня в день стара-ются искоренять такой терроризм.
The legitimate Governments of those countries, just as in my own country, are trying to uproot such terrorism, day after day.
Одинокий Мститель искореняет преступность и в комиксах, и в реальной жизни.
Lone Vengeance stamps out crime, both in the comics and in real life.
Должен напомнить: кайзер приказал академии содействовать практической науке, а не искоренять основы, на которых она создана.
Need I remind you both that the kaiser's directive to the academy is to further practical science, not uproot the very foundations upon which it is built.
Я не считаю себя вправе убивать человека, но чувствую себя обязанным искоренять зло.
I did not think that I had the right to kill a man; but I felt it my duty to exterminate evil.
Оказалось, что у меня был талант их искоренять.
Turns out I had a knack for rooting them out.
В конце, они будут искоренять ненависть
Eventually, they'll eradicate hate,
Государству-участнику следует искоренять любые формы вмешатель-ства других ветвей власти в деятельность судебных органов.
The State party should eliminate all forms of interference by the other branches of government in the judicial branch.
У нее одна цель - нести справедливость духу и искоренять любые предрассудки.
It has the sole purpose of bringing justice to the spirit and to eradicate any prejudice.
Что касается философских воззрений, то Будда учил, как преодолевать неведение, как искоренять наши ложные представления о реальности.
“In terms of philosophical views, the Buddha taught how to overcome ignorance; how to eliminate the misconceptions we have about reality.
Поэтому мы ста-раемся искоренять его различными способами.
We have therefore tried to eradicate it through various means.