Примеры использования: искоренить

Чтобы искоренить угрозу...
To eradicate the threat...
Только так мы сможем искоренить неведение и преобразовать свой ум».
That’s how we can uproot ignorance and transform our minds.”
Разбой никогда не удавалось искоренить в окрестностях Рима.
The brigands have never been really extirpated from the neighborhood of Rome.
Еще одна часть паразитов, которых надо искоренять.
One more piece of vermin to be stamped out.
Почему вы не можете искоренить все за любовь?
Why can't you ever root for love?
Мы были настолько преданны идее, что инструкторам не нужно было искоренять слабых.
And we were so committed, the instructors didn't even need to weed out the weak.
И почему кто-то хочет искоренить болезни сердца?
Why would anyone want to eliminate heart disease?
Разрушить можно любую массу, но как искоренить то, что вездесуще?
One can demolish a mass; how can one extirpate ubiquity?
Так вы пытаетесь искоренить человечность из медицинской практики.
So you're trying to eliminate the humanity from the practice of medicine.
Я не считаю себя вправе убивать человека, но чувствую себя обязанным искоренять зло.
I did not think that I had the right to kill a man; but I felt it my duty to exterminate evil.
Питер Флоррик вывел прокуратору на новый уровень кумовства, и это нужно искоренить.
Peter Florrick brought a new level of cronyism to the Office, and that's what I'll need to root out.
Случаи деградации труда необходимо решительно выявлять и искоренять на рынке труда.
The degradation of labour must be vigorously located and eradicated in the labour market.
А слабость должна быть искоренена.
And weakness must be stamped upon.
Искоренить, искоренить, искоренить.
Eradicate, eradicate, eradicate.
Должен напомнить: кайзер приказал академии содействовать практической науке, а не искоренять основы, на которых она создана.
Need I remind you both that the kaiser's directive to the academy is to further practical science, not uproot the very foundations upon which it is built.
Мы должны искоренить коррупцию.
This is exactly the kind of corruption that we need to root out.