Примеры использования: ископаемые

Это был первый ископаемый данного вида, изъятый из земли.
It was the first fossil of this nature that had ever been brought to light.
Это ископаемое свидетельство жизни на Марсе.
That's fossilized evidence of life on Mars.
Ещё до конца этого столетия... нерациональная добыча ископаемых исчерпает практически все минеральные ресурсы планеты.
Before the end of this century, excessive mining will have exhausted nearly all the planet's reserves.
Это Ископаемая Горючая Четверка!
It's the Fossil Fuel Four!
Через несколько секунд дисплей вывел названия четырех статей с описаниями ископаемых животных.
After a few seconds, the screen refreshed, revealing four listings of fossilized animals.
Добыча ископаемых может быть опасным делом.
Mining can be a dangerous business.
Таким образом, здесь в горах, нету необходимости в мешках питательных веществ полученных из ископаемого топлива, и все сделано природой - нитраты, поташ, фосфаты.
So, up here in the mountains, there's no need for sacks of fossil fuel-derived nutrients, it's all done by nature - nitrate, potash, phosphate.
- Да, чуть ли не ископаемый.
Yes, it's almost fossilized.
Вам известно, как Земля зависит от полезных ископаемых.
You know how the Earth needs that mineral.
На стройке он пробыл не более часа и разговоров о цели всего этого бурения и ценности вскрытых полезных ископаемых не поддерживал.
He stayed one hour and was not interested in talk about purpose of all this drilling and value of resources uncovered.
Луна-Сити надлежало бы сейчас пользоваться еще той водой, которую мы пустили в оборот лет двадцать назад... добавляя постепенно ископаемый лед по мере прироста населения.
Luna City should use the same water today we used twenty years ago... plus enough ice mining for population increase.
Какое-то месторождение полезных ископаемых, как ты думаешь?
Some sort of mineral deposits do you think?
Что касается общедоступных полезных ископаемых, в принципе это полномочия регионов.
As for generally accessible subsoil resources, this is basically within the powers of the regions.
Он нажил своё состояние на разведении скота, добыче полезных ископаемых и недвижимости.
He made a fortune in ranching, mining and real estate.
Тифон - планета, богатая металлическими рудами и полезными ископаемыми,
Tythonus is a planet rich in metallic ores and minerals,
С 1 января 2009 года намечается дальнейшее снижение налога на добычу полезных ископаемых.
From January 1, 2009, we are planning a further reduction in the resource extraction tax.