Примеры использования: искаженное

Произошел конфликт, но звук был искажен и едва слышимым.
Appeared upset, but the sound was distorted and barely audible.
Казалось, она была еще молода, хотя в искаженных, изможденных чертах ее нельзя было того видеть.
She appeared to be young, though it was scarcely discernible in her distorted and emaciated features.
Их губы шевелятся, но все это искаженно и не в фокусе.
Their lips are moving, but it's all distorted and out of focus.
Возможно ли, что отпечаток был искажён?
Is it possible the print got distorted?
Документы,которые были бессмысленно опубликованы в Интернете, рисуют неполную, искажённую и неверную картину правил, действующих на моих авиалиниях.
The documents that have been haphazardly released through the internet paints an incomplete, distorted and untrue picture of my airline's protocols.
Голос был намеренно искажён, но это безусловно не голос Крамера.
The voice was intentionally distorted, but it didn't match John Kramer's.
Я знаю, что вы напуганы, но... как вы помните с первого дознания, ваш голос на записи будет искажен.
I know that you're frightened but, erm... as you know from your first interview, your voice will be distorted.
Они беспощадно затаскивают вас в пропасть кошмаров и искаженных смыслов.
They mercilessly drag you into an abyss of nightmares and twisted meanings.
Это искажённая звезда?
Is that a Warp Star?
И ты хочешь знать, что сделала твоя искаженная любовь?
And you want to know what else your twisted love did?
Где ты вообще взял искажённую звезду?
Where did you get a Warp Star?
Его собственная искаженная версия воздействия на расстоянии.
His own twisted version of remote influencing.
Не хочешь объяснить, что такое искажённая звезда?
Gonna tell me what a Warp Star is?
Много ужасных, искажённых созданий, ну вы знаете, ползающие, скулящие, смеющиеся...
A lot of horrible, twisted things, you know, crawling, whining, laughing...
Стол немного искажён.
That table's a little warped.
Это утверждение основано на искаженных фактах или выдумке.
This allegation is based on distorted facts or fabrication.