Примеры использования: искажения

И она сказала, что это было искажение фактов и что она подаст на меня в суд.
and she said that was misrepresentation and she was going to sue me.
- Временное искажение.
Time distortion.
Отсрочка деторождения вносит искажение в стандартную интерпретацию СКР как среднего числа детей, рожденных одной женщиной.
Postponement of childbearing distorts the conventional interpretation of the TFR as the average number of children per woman.
Все безумие и гниющее искажение что иначе было бы моим.
All the madness and rotting corruption which would have been mine.
Это было каким-то искажением времени, или типа того.
It was something of a time warp, I think, or something.
- Это полное искажение картины.
- That's a complete misrepresentation.
Временное искажение слишком сильно.
Temporal distortion is extremely severe.
Таким образом желание вписывает себя в реальность - посредством её искажения.
This is how desire inscribes itself into reality, by distorting it.
Искажение в наборе данных.
Corruption in data set.
Это все скорость искажений с тобой.
It is all warp speed with you.
- Это искажение фактов.
It's a misrepresentation.
Её искажение открывает двери в возможности путешествия во времени.
This distortion opens the door to the possibility of time travel.
Компьютер 9000 ни разу не допустил ошибки или искажения информации.
No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information.
Мое искажение стало слишком велико, чтобы его мог выдержать один человек.
My corruption has become too much for one man to bear.
Я никогда не мог представить себе, что встречу человек, который изобрел двигатель искажения.
I never imagined I'd meet the man who invented warp drive.
Это лишнее искажение фактов, и поэтому ваш свидетель исключён.
This was an extrinsic misrepresentation and therefore your eyewitness is excluded.