Примеры использования: иранский

Теперь иранская тяжелая нефть стоит меньше, чем аналог из Ирака или Саудовской Аравии.
Now Iranian heavy oil costs less than its counterpart from Iraq or Saudi Arabia.
В 1979-ом году иранский народ сверг шаха.
In 1979, the people of Iran overthrew the shah.
ПОслушай, есть только 2 места в радиусе квартала отсюда, где продают Иранские газеты.
Listen, there's only two news stands within a block of here that sell Persian newspapers.
Между стабильностью рубля и результатами переговоров международной «шестерки» по иранской ядерной программе?
Between the stability of the ruble and the results of the negotiations of the international Six on the Iranian nuclear program?
Иранский отдел получил донесение из Тегерана.
The Iran desk received this telegram from Tehran.
- Яарун Наби - иранское имя.
- Yaarun Nabi is a Persian name.
Тегеран также наверняка лишится влияния на палестинцев, чья борьба с Израилем занимала центральное место в иранской внешней политике.
Tehran is also bound to lose influence among Palestinians, whose struggle against Israel has been at the center of Iranian foreign policy.
- О, какой-нибудь иранский о маленькой девочке, которая не могла найти своего папу и им пришлось продать семейного козла ...
- Oh, the one from Iran about the little girl who couldn't find her dad and they had to sell the family goat...
Это может ничего не значить, но в комнате 914 держат социопатку иранского происхождения.
This might mean nothing, but they're holding a compact Persian sociopath in Room 914.
Придание сектарианского характера иранской внешней политике может оказаться дорогостоящей ошибкой.
The sectarianization of Iranian foreign policy can prove to be a costly mistake.
Как те ребята, которые улаживали иранский скандал, делает грязную работу.
Like the guys who did the Iran-Contra stuff, the dirty work.
Или у нас снова завелись эти огромные иранские тараканы.
Unless we have those giant Persian roaches again.
Президент страны анонсировал снятие всех санкций и разрешение обогащать уран для иранских атомных электростанций.
The President announced the lifting of all sanctions and permission to enrich uranium for Iranian nuclear power plants.
Боюсь, что великий иранский спаситель, возможно, умирает.
I'm afraid Iran's great savior might be dying.
"С Днём Рождения" на иранском?
That's "Happy Birthday" in Persian?
Я просто родилась в иранской семье Зороастрийцев.
I just happen to have been born to Persian Zoroastrian parents.