Примеры использования: ипотечный кредит

Предварительно одобрен ипотечный кредит до 100 тысяч долларов.

Pre-certified for a mortgage loan of up to $100,000.

И все их ипотечные кредиты попали прямо в ваш карман.

And all of their home loans went right in your pocket.

Отсылка на субстандартный ипотечный кредит.

Subprime mortgage crisis reference.

Могу ли я занимать средства под мой ипотечный кредит?

Can I borrow against my mortgage?

Он должен был взять второй ипотечный кредит.

He had to take out a second mortgage.

Я имею ввиду, это было до или после того как вы взяли второй ипотечный кредит на дом.

I mean, just was it before or after you took out the second mortgage on your house?

- 26 тысяч долларов за ипотечный кредит вашей матери и еще 17 тысяч по кредитным картам за вас обоих.

$26,000 dollars for your mother's mortgage... and another $17,000 for your two credit cards.

Недавно кто-то выплатил ваш ипотечный кредит полностью.

Someone recently paid your mortgage in full.

Можно оформить ипотечный кредит.

So take over the mortgage.

Это видно даже по объёмам взятых ипотечных кредитов.

This is clear from the amounts of mortgage loans taken out.

И мы видим, как объём выдаваемых ипотечных кредитов очень сильно растёт.

And we see how the amount of mortgage loans is growing very strongly.

Был также реализован план предоставления отсрочки выплат по ипотечным кредитам.

We also made it possible for people to postpone payments on mortgage loans.

Начиная с осени 2008 года, объем выданных ипотечных кредитов серьезно снизился, а условия получения кредитов существенно ухудшились.

The volume of mortgage loans has diminished considerably and the terms of mortgage loans have deteriorated since the autumn of 2008.

У нас есть 26 человек среди погибших и пропавших без вести, у которых есть непогашенные ипотечные кредиты на сумму свыше 6 млн рублей.

We have 26 people among the deceased and missing who have more than six million roubles worth of outstanding mortgage loans.

Но нам пришлось взять второй ипотечный кредит.

But we had to take out a second mortgage.

Я купил второй ипотечный кредит на твой зал.

Because I bought out the second mortgage on your gym.