Примеры использования: информируем

А ты не можешь развлекать и информировать одновременно.
And you can't entertain and inform at the same time.
О ходе расследования вас будут информировать.
You will be briefed as the investigation continues.
Ладно, как насчёт "информированного своекорыстия"?
Okay, how about "enlightened self-interest"?
Я попросил его информировать меня обо всех происшествиях.
I asked him to keep me informed of any developments.
- Прежде чем информировать власти, - заключил Колер, - мне необходимо знать, над чем именно вы работали.
"Before we report anything to the authorities," Kohler said, "I need to know what you two were working on.
Она не информирует помощников.
She doesn't keep the help informed.
- Это очень кстати. В таком случае вы сможете информировать меня.
"It is fortunate, for you will perhaps be able to post me up.
Я была полностью информирована, что у нас очень узкие рамки.
I was fully aware that things were tight.
Было отмечено также, что рабочей группе следует продолжать информировать руководящие органы о финансовом положении ЮНОДК.
It was also noted that the working group should continue advising the governing bodies on the governance and financial situation of UNODC.
Адмирал, я должен информировать вас о чрезвычайной ситуации на станции.
I must apprise you of an emergency situation.
Извините за неудобства, но вы были неправильно информированы.
Sorry for the inconvenience, but you were misinformed.
Дайкс информировал меня точно - последняя строчка в книге была заполнена аккуратным четким почерком: "Мисс А. Фицгиббон, дом Рейнольдса, Ричмонд-Хилл, Суррей".
Dykes's information had not been misleading, for the last entry was in a neat, clear handwriting: Miss A. Fitzgibbon, Reynolds House, Richmond Hill, Surrey.
Нет, я информирую.
No, I'm telling you.
Бертрам хочет, чтобы его постоянно информировали.
Bertram wants regular updates.
- Мне следует информировать Данбар?
- Should I find a way to tip off Dunbar?
Звездный флот не привык информировать ромуланцев о персонале своих кораблей.
Starfleet is not in the habit of informing Romulans of its ships' personnel.