Примеры использования: интернет магазин

Как дела в интернет магазине?

Под "этим" ты имеешь в виду добычу с твоего сафари по интернет-магазинам?

By "this", do you mean the spoils of your online shopping safari?

Рискнул и купил туфли в интернет-магазине.

Took a risk, bought some shoes online.

Спустя 4-8 недель после релиза она поступит в продажу в других Интернет-магазинах и локальных книжных лавках по специальному заказу.

It will also be accessible 4-8 weeks following release from other major online retailers and local bookstores by special order.

Например, если вы когда-либо покупали книгу в интернет-магазине, то найти нужную вам, наверняка, помогли уточнения.

For example, if you’ve ever bought a book online, most likely refiners were there to help locate just the right book.

Но среди традиционных и интернет-магазинов сотня поставщиков.

But between brick-and-mortar and online stores, we got hundreds of vendors.

Сидеть дома в одиночестве и покупать кошельки в интернет-магазине?

Stay home alone, buy cats on the Internet?

Я одену платье, которое я купила в интернет магазине!

I could wear that dress I bought online for the millennium!

Мы перелопатили весь интернет и все магазины, чтобы найти лучшие идеи для подарков.

We have trawled the Internet and the shops to find the best gift ideas.

Все релизы группы периода 1996-2006 гг. уже доступны для платного скачивания во всех крупнейших Интернет-магазинах.

All releases from 1996 to 2006 are now available to download from all major online retailers.

Эти интернет магазины очень опасны.

This online shopping is dangerous.

Ты что купил этот пиджак в интернет-магазине?

Did you, um, get that jacket online?

Хорошо, гильотина не тот предмет, который можно запросто приобрести в интернет-магазине.

Ok, guillotines aren't exactly something you see being sold on Amazon every day.

Так ты думаешь, что она отмывала деньги через этот Интернет-магазин?

So you're thinking that she was somehow laundering money through that online merchant?

Зря ты познакомила меня с интернет-магазинами.

You should never have introduced me to shopping online.

Это может быть телефонный звонок, или что-то в новостях, в интернете, в магазине напоминающая ей футболка в витрине.

It could be the phone ringing, something on the news, something online, going shopping, maybe a commemorative T-shirt hanging in the window.