Примеры использования: интернат

Тебя забрали в секретную академию, интернат, где невинных детей тренировали, чтобы они стали беспощадными солдатами.

You were forced into a secret academy, an orphanage, where they trained innocent children to become deadly soldiers.

Шон скоро вернется из школы-интерната.

Sean's coming home from boarding school soon.

Возвращайся в интернат.

Returns to boarding school.

Я не пойду в интернат!

I'm not going to a home!

И на других девочках из интерната.

And other girls at the orphanage.

Я имею в виду, школу-интернат?

I mean, boarding school?

Зачем в интернат?

Why boarding school?

-Так ты не поедешь в интернат?

-You aren't going to the home?

Не хочу в интернат, не хочу в интернат!

No, I won't go to a boarding school.

Было решено осенью отправить Анджелу в Холстон, в довольно хороший интернат на южном берегу.

So it was settled that she should go to Helston - a very fine school on the south coast - in the autumn term.

Я не поеду в очередной интернат?

I'm not going to another group home.

Нет, вы не можете взять и отправить её в какой-то интернат!

No, you cannot just put her in some institution!

Обратно в интернат?

Back to boarding school?

Анджелу это страшно огорчило. Хотя она сама раз или два высказывала желание пойти в интернат, она устроила чуть ли не истерику.

"Angela was terribly upset - though actually she had once or twice expressed a wish herself to go to a large school, but she chose to make a huge grievance of it.

Но есть и ученики, которые идут в ночлежки или в интернат.

But I also have students who go to the homeless shelter or to the group home.

Дочку помещают в интернат.

The girl is put in an institution.