Примеры использования: интересует?

- Все-таки это должно было бы вас интересовать.

'But you ought to be interested.'

Скажи еще раз: почему меня это должно интересовать?

Why do I care again?

Это совершенно не интересовало её.

She did not really want to know.

И почему меня это должно интересовать?

And why should it concern me?

Все, что интересовало Тару, – это Тара.

Tara was all about Tara.

Вас интересуют лишь факты.

All you care about is evidence.

А что конкретно тебя интересует?

So, what are you into?

- Это меня и интересует.

"That's what I'm wondering.

Гюнтер знал, что над его головой сейчас летят электронные сигналы, и его очень интересовало, что скажут редакторы, увидев полученные кадры.

Glick knew the images were sailing over his head right now en route to London. He wondered what editorial would say.

Меня интересует мнение Майка.

I am interested in Mike's thoughts."

Полин никогда не интересовали деньги.

Pauline never cared about the money.

- Меня это не интересует.

"And I'm not interested.

Есть еще интересующие вас вопросы?

Any other questions I can answer?

Их интересовали симпатичные студентки.

They targeted pretty coeds.

-- Они должны вас интересовать, Дориан.

"They must interest you, Dorian.

Меня это мало интересует. И, все-таки, я тебя знаю.

I don't care.-And yet I do know you in a way.