Примеры использования: интересный и

Весьма интересный и необычный случай... Ведь все травят друг друга гербицидами, эти гербициды у меня уже в печенках сидят.
Really most interesting and unusual... You've no idea, Neele, how tired one gets of the inevitable weed-killer.
Ты привлекательный, интересный и чувствительный мужчина.
You are an attractive, exciting and sensitive man.
И в нынешних обстоятельствах она тоже не показалась ему особенно интересной и важной.
Nor, in the circumstances, did it strike him as very important or interesting.
Знаешь, что правда интересно и совсем не вгоняет в депрессию?
Want to know what's really fun and not at all depressing?
Поскольку должность дозорного на верхушке мачты - на суше равно как и в море - очень интересная и древняя, я позволю себе здесь несколько распространиться.
Now, as the business of standing mast-heads, ashore or afloat, is a very ancient and interesting one, let us in some measure expatiate here.
И в самом деле, зачем человеку торопиться, когда ему снится такой интересный и приятный сон?
Why should a person hurry when he's having such an interesting and pleasant dream?
Кажется, что там все так интересно и ново по сравнению с тем, что здесь.
It seems everything is so exciting and new compared to here.
Между господами Шрайхартом и Хэндом, а также между господами Хэндом и Арнилом происходили по этому поводу весьма интересные и поучительные беседы.
Bland and interesting were the conferences held by Mr. Schryhart with Mr. Hand, and by Mr. Hand with Mr. Arneel on this subject.
Он очень интересный и очень приятный.
He's really interesting, and he's really sweet.
Мне стало интересно и я спустил стекло.
SO I DID, I ROLLED IT DOWN, I'M INTERESTED.
Потому что это интересно и это вызов.
Because it's exciting and it's challenging.
Тут, в связи со зрением левиафана, можно было бы поднять один весьма интересный и запутанный вопрос.
A curious and most puzzling question might be started concerning this visual matter as touching the Leviathan.
Эти свидетельства популярности моего опекуна произвели на меня глубокое впечатление, и он стал казаться мне еще более интересной и таинственной личностью.
These testimonies to the popularity of my guardian made a deep impression on me, and I admired and wondered more than ever.
В общем, мы ожидаем, что это будет интересный и полезный визит.
Overall we expect the visit to be interesting and fruitful.
Более того, мы должны решить, какая информация нам интересна и связана с мигрантами.
Furthermore, we need to decide what information is of interest to connect to the migrants.
Она интересна и разнообразна, – говорит в заключение Алекс Вандурме.
It's exciting and varied," Alex Vandurme concludes.