Примеры использования: интересные факты

Вот интересный факт об автострадах.
Here's an interesting fact about interstates.
Вот интересный факт о стрессе от работы.
That's the interesting thing about work stress.
Я внес интересный факт по этой теме.
I contributed an interesting fact on that subject.
Это отвратительная сплетня является первым интересным фактом, что я когда-либо слышал о вас.
That nasty gossip is the first interesting thing I've ever heard about you.
И вот еще один интересный факт о погоде.
And here's another interesting weather fact.
Она обратила внимание на некоторые интересные факты.
She pointed out some really interesting things.
- Я знаю интересный факт о его маме.
- I know an interesting fact about his mum.
Эта небольшая схема фермы водорослей, которая сейчас в стадии строительства, раскрывает интересные факты о водорослях.
This little drawing here of a seaweed farm that's currently under construction tells you some very interesting things about seaweed.
О, вот интересный факт.
Oh, here's a fun fact.
Интересный факт: каждые семь лет ты полностью обновляешься.
Interesting fact: every seven years it's a whole new you.
- Вот интересный факт...
- Here's a fun fact...
Интересный факт: семья Кимбелл вообще-то конвоировала чероки в Дороге слёз.
Interesting fact, the Kimball family actually escorted the Cherokee on the Trail of Tears.
Интересный факт: эти бумажные полотенца на самом деле не бумажные, но могут вызвать рак.
Fun fact: those paper towels you see aren't actually paper, but they do cause cancer.
Интересный факт, в воде, в которой держат хотдоги, высокое содержание натрия, он действует как консервант.
Interesting fact, the water that they keep hotdogs in, extremely high levels of sodium, it acts as a preservative.
Интересный факт: моя бывшая называла мой живот Бакки.
Fun fact... my ex-girlfriend nicknamed my belly Bucky.
Интересный факт: баранья голова является символом мощи и мужественности у друидов.
Interesting fact, the ram's head is a Druid symbol of power and virility.