Примеры использования: интересные книги

В мире есть много более интересных книг.
There are much more interesting books out there.
Мужик который этим заправляет, Стрикленд, написал действительно интересную книгу,
The guy who runs it, Strickland, he wrote this really interesting book,
Я собирался почитать интересную книгу.
I was going to read a very interesting book.
Это по-настоящему интересная книга.
This book is really interesting.
Интересная книга?
Good book?
Прерия -- это большая книга, мисс Пойндекстер, интересная большая книга, надо только уметь читать по ней.
The purayra's a big book, Miss Peintdexter-a wonderful big book-for them as knows how to read the print o't.
Другими словами, если тебе "интересно, кто написал книгу любви", то это были мы.
In other words,if you "wonder,wonder who wrote the book of love," it was us.
Я обещал себе провести его с интересной книгой.
I had promised myself a quiet evening with an improving book.
Знаешь, он написал интересную книгу о человеческих отношениях.
He wrote an interesting book on human relationships.
Есть интересные книги?
Any interesting books?
на корабле я прочла интересную книгу одного путешественника.
I read a very interesting book about it on the boat, by a man who visited it once.
- Это интересная книга.
- It's interesting.
-- Ваши речи интереснее всяких книг, -- начал он.-- Почему вы не напишете что-нибудь ?
"You talk books away," he said; "why don't you write one?"
Мы с Рейчел как раз это обсуждали, и у нее очень интересный взгляд на книгу.
Rachel and I were discussing it, and she had very interesting insights.
А как же спокойный вечер с интересной книгой?
What happened to the quiet evening with an improving book?
Хотя, по какой-то странной иронии, не умри он тогда, я бы не написал такой интересной книги и не был бы сейчас здесь.
Though I suppose it's some strange irony that if he hadn't died, it wouldn't have made for nearly as interesting a book and I probably wouldn't be here right now.