Примеры использования: интересно?

Только Петр Васильев по-прежнему привлекал меня своим знанием темной человеческой жизни, своим умением говорить интересно и пылко.
Petr Vassilich alone still interested me, with his knowledge of the dark side of hu - man life, and his power of speaking interestingly and enthusiastically.
Я привлекательный и интересный для тебя?
Am I attractive and exciting to you?
Но сможем ли мы пережить встречу, это более интересный вопрос.
Whether we can survive the encounter is the more intriguing question.
Очень интересный тип, он сможет рассказать много захватывающих историй".
Most entertaining fellow - can tell you lots of good stories."
Сталкиваешься с такими интересными людьми.
You run across so many interesting people.
Нам не интересны ваши пьесы, господин Джонсон.
We are not interested in your plays, Mr. Jonson.
Интересно, когда же это место попадет на первые полосы?
Well, how long before this place hits the headlines?
Интересно, какую из девушек он выбрал?
She knew Jamie visited here, and she wondered which of the girls he chose.
Очень интересно... интересно!
Very interesting... interesting!
Тут, в связи со зрением левиафана, можно было бы поднять один весьма интересный и запутанный вопрос.
A curious and most puzzling question might be started concerning this visual matter as touching the Leviathan.
Это был интересный случай.
She was a fascinating case.
А про себя подумала: этот Ланселот Фортескью -очень интересный мужчина.
She thought to herself that Lancelot Fortescue was a very attractive person.
Интересно, почему послали тебя, а не Калинду.
Funny that you've been sent here and not Kalinda.
Вам что, не интересно, почему Колман убил Хогана?
Don't you want to know why Coleman killed Hogan?
- Интересно, а соседи что-нибудь слышали? -сказал мистер Тейт.
"I wonder if the neighbors heard anything...." said Mr. Tate.
Как на любой другой работе, то что было интересным, стало рутиной.
Like any job, what at first was exciting soon became routine.