Примеры использования: интересно почему

Вам наверное интересно почему.
You're probably wondering why.
Мне просто интересно почему ты решила ее выбрать.
Look, I just wonder what made you decide to choose that.
- Так ведь не одной тебе интересно, почему с неба падают капли.
"Same thing you're doing... wondering why raindrops fall."
Интересно, почему же это я кролик?
Just what is it makes me a rabbit, Harding?
Интересно, почему он так поступил?
I wondered why he should have done that."
- Интересно, почему она именно на Арона записала?
"I wonder why she made the will to Aron?"
Интересно, почему ты научился кое-чему именно сейчас? Потому что недостаток времени обострил твою восприимчивость?
I wonder if you only learn them now because you are oversensitized because of the shortness of the time?
Интересно, почему нет?
I wondered why.
Интересно почему.
I wonder why."
- Интересно почему? - задумался Пуаро.
"I wonder why," mused Poirot.
- Интересно, почему, - саркастически хмыкнул Рон. Ребята отправились в “Дырявый котёл”.
“Wonder why,” said Ron sarcastically as they set off toward the Leaky Cauldron.
Мне очень интересно, почему вы, паразиты, не сказали мне, чем я рискую, когда глотничаю над ней.
It's interesting to me that you bums didn't tell me what a risk I was running, twisting her tail that way.
Интересно, почему так?
Wonder why not?
Интересно, почему он опять...
I wonder why this now--
Интересно, почему?
I wonder why.'
Интересно, почему он не отвечает мне сразу, подумала я, словно взвешивает каждое слово.
I wondered why he paused before each sentence, as though he weighed his words.