Примеры использования: интересно посмотреть

Кроме того, в эксцентричности его поведения было что-то неожиданное и вызывающее. И мне было интересно посмотреть, как он будет держаться дальше.
Besides, the eccentricity of the proceeding was piquant: I felt interested to see how he would go on.
Было бы интересно посмотреть.
I would have liked to see it.
Ну, может быть, мне просто интересно посмотреть на профессионала в работе
Well, maybe I just want to see a professional at work
Мне тоже будет интересно посмотреть.
I'll be interested to see it, too."
И было бы интересно посмотреть насколько она быстрее чем ныне несуществующая 430-я, но есть проблема.
It would be interesting, therefore, to see how much faster this is then the now defunct 430, but there's a problem.
Я просто подумал, что тебе будет интересно посмотреть...
I just thought maybe you'd like to see some of it.
Кроме того, мне интересно посмотреть на тебя в действии, Нэнси Дрю,
Besides, I want to see you in action, nancy drew,
Мне было бы интересно посмотреть, как Моник споет на английском, и у Люка потрясающий голос для поп-музыки.
I would be interested to see Monique sing this and Luke has a great pop voice.
Но разве тебе не интересно посмотреть, как это будет сыграно?
But aren't you curious to see how it all plays out?
Интересно посмотреть, как Келвин примет эту новость.
It'd be interesting to see how Calvin reacts to this news.
Просто уж очень интересно посмотреть, что там внутри.
We're just excited to see what's inside there.
Будет интересно посмотреть, чья привязанность к сыну окажется сильнее, после того, как я обращу Вас.
It will be very interesting to see whose desire for your son is stronger after I've turned you.
Мне просто интересно посмотреть, как оно...
L'm just curious to see how it...
Интересно было бы посмотреть, насколько это влияет, потому что наверняка воздействие постепенное.
It would be interesting to see how much difference it makes, because surely this is an incremental thing.
Мне интересно посмотреть, что придумают другие.
I am excited to see what everyone comes up with.
Кроме того, интересно было посмотреть, можно ли интегрировать хор в структуру более-менее прямолинейной песни.
And it's also interesting to see if we can work it around the structure of a song that is more or less straightforward.