Примеры использования: интересно было
- все
- wonder is
- i wonder have
- interesting
- the interest be
- interest be
- wonder have
- it be interesting to
- i wonder
- i wonder is
- wonder
- interest
- прочие переводы
- Ради вас стоило рискнуть, моя дорогая, даже интересно было рискнуть.
Как интересен для них был этот разговор, если они даже не заметили его приближения!
Интересно было наблюдать, какую власть приобрела над этим блестящим, ветреным человеком необразованная женщина, даже не связанная с ним узами законного брака.
It was interesting to see the ascendency which the uneducated woman, bound to him by no legal tie, had acquired over the brilliant, unstable man.
Интересно было, что будет дальше.
Интересно, был ли он в атолле Бикини или на острове Рождества.
Дарье Александровне не хотелось уходить от баб, так интересен ей был разговор с ними, так совершенно одни и те же были их интересы.
Darya Alexandrovna felt disinclined to leave the peasant women, so interesting to her was their conversation, so completely identical were all their interests.
Интересно было только то, что решено ехать за границу.
Конечно, в этом все и заключалось. Его действительно оставалось все меньше и меньше. Интересно было бы узнать, находился ли он с нами когда-нибудь полностью.
And that was the answer, of course. He'd just got less and less. I wondered if there had ever been a time when he'd been wholly with us.
Ему ужасно интересно было узнать, какова она без косметики и бигуди. — Вы долго пробудете здесь, мисс Бранч?
He wondered what she looked like under that mudpack and without the curler cap. "Will you be staying here long, Miss Branch?"
Очень интересно было побеседовать!
Самое интереснее было в 2009 году, когда Вакен отмечал свое 20-летие, а мы – свое 30-летие.