Примеры использования: интенсивность
- все
- intensity
- rate
- прочие переводы
Отряд ликвидатора, один заряд, максимальная интенсивность...
- Интенсивность эмоций истощает нас и усиливает силовое поле.
Вы возможно не захотите больше быть со мной друзьями потому что полнейшая интенсивность моего счастья заставит вас скрипеть зубами.
You're probably not gonna wanna be friends with me anymore because the sheer intensity of my happiness is gonna make your teeth hurt.
У нас есть 2 важных свидетельства, и мы можем повысить интенсивность.
Но если два Устройства окажутся в одной точке, не повысит ли это интенсивность прорывов?
But when the two machines are brought together, won't that increase the intensity of events in that spot?
- Максимальная интенсивность?
Интенсивность волнового фронта увеличилась.
— Смените интенсивность.
Как вы объясните медленный пульс, низкую интенсивность дыхания и кому?
У чётных изотопов интенсивность всегда выше.
Rates are always higher in even-numbered isotopes.
Проанализировано качество приближенных решений, не учитывающих интенсивность обслуживания во вспомогательной системе.
The quality characteristics of approximate solutions that do not take into account the service rate in the auxiliary system are analyzed.
Подобным образом в сценарии сильной пандемии аналогичные меры снизили среднюю интенсивность распространения приблизительно с 23% до 21%.
Similarly, in a severe pandemic scenario such measures cut the mean attack rate from approximately 23% to 21%.
Далее вводится параметризация базовой функции интенсивности, соответствующая обобщенному гамма-распределению.
Then, the baseline hazard rate function corresponding to the generalized gamma distribution is parameterized.
Интенсивность явления повышается, сэр.
Интенсивность сканирования увеличилась на 1500%.
Интенсивность основного обмена снижается на 10 процентов каждые десять лет, после того, как тебе исполняется 30.