Примеры использования: инструктор по

Инструктор по аэробике?

Это Зак, мой инструктор по комедии.

That's Zach, my comedy coach.

- Ты знаешь, кто такой инструктор по персональному росту.

- You know what a life coach is.

Я знаю, ты разочарован, что твой отец всего лишь скучный старый инструктор по вождению из пригорода

I know you're disappointed that your dad is just... a boring old driving instructor from the suburbs.

- Я засужу своего инструктора по диалогам, эту вошь.

- I'll sue my dialogue coach, that louse.

Не хотелось бы этого говорить, потому, что люди пугаются, но я дипломированный инструктор по персональному росту.

I didn't want to say anything because it's intimidating to people, but I'm a certified life coach.

Но Диего здесь, а он еще и инструктор по плаванию, так что он будет учить Джо плавать.

But Diego here is also a swim instructor, so he's going to teach Joe to swim.

Оу, Мисс Маркс, вы знакомы с нашим новым инструктором по дайвингу?

Oh, Ms. Marks, have you met our new scuba coach?

– Он твой инструктор по персональному росту?

- Is he your life coach?

Я инструктор по вождению.

I'm a driving instructor.

Я иногда работаю у Зака, это его инструктор по комедии.

I sometimes work for his comedy coach, Zach.

Он в самом деле верит, что ты инструктор по развитию личности.

Wow, he really believes you're a life coach.

О, чёрт, какой отвратительный у меня был инструктор по теннису.

Oh, man, I had a really gross tennis instructor.

Мне придется поработать со своим инструктором по диалогам.

I'd have to work with my dialogue coach.

Я буду инструктором по личностному росту.

I'm going to be a life coach.

Кто твой инструктор по спиннингу?

Who's your spinning instructor?