Примеры использования: инструктор

Я инструктор по вождению.

I'm a driving instructor.

Думаю это возможно, но инструктор имеет большую свободу.

Well, I suppose it's possible, but the coach has more latitude.

Для каждой группы слушателей из 6–9 человек нужно два инструктора.

Two facilitators are needed for each small group of 6–9 participants.

Тебе нравится быть офицером-инструктором?

You like being a training officer?

- Дэн Маккензи, инструктор команды.

- Dan Mackenzie, team trainer.

Ты не одному пациенту сказал, что его жена спит с инструктором дочери по карате?

You've told more than one patient his wife is sleeping with his daughter's karate teacher?

Я был опытным сержантом-инструктором.

I had a drill sergeant.

Летчик ВМС, летный инструктор.

Navy pilot, flight instructor.

Мой лучший инструктор.

My number one trainer.

Я его инструктор по вождению.

I'm his driver's ed teacher.

А профессора как сержанты-инструкторы.

And the professors are like drill sergeants.

Их инструктор напрямую связался с ФБР.

The instructor contacted the fbi directly,

Это Зак, мой инструктор по комедии.

That's Zach, my comedy coach.

При возможности с каждой малой группой должен работать инструктор-методист.

A facilitator should work with each small group, if possible.

Вы были их инструктором.

You were their training officer.

Ваш семейный доктор, ваш невропатолог, ваш личный инструктор, ваш диетолог, ваш психотерапевт, целая команда, работающая на ваше здоровье.

Like your family doctor, your therapist, your personal trainer, your nutritionist, your physiotherapist, your chiropractor, your entire health and well-being team.