Примеры использования: институт

Он отправлялся в "Институт Ле Рози", в Ролле, маленьком городке на берегу Женевского озера.
He was on his way to the Institute Le Rosey in Rolle, a small town on the shore of Lake Geneva.
Они сильно огорчатся, если думают, что ты поедешь в какой-то дурацкий институт на другом конце страны.
Joke's on them if they think you wanna go to some stuffy college on the other side of the country.
Институт Джефферсона это вершина...
The Jeffersonian is the pinnacle...
Она бросила институт
She dropped out of university
Институт этот, джентльмены, не что иное, как суд.
That institution, gentlemen, is a court.
Я хочу поступить в юридический институт.
I wanna go to law school.
Я заканчивал Массачусетский институт.
I went to MIT.
Превратят ли его в отель, институт или молодежную базу отдыха?
Would it be turned into an hotel, or an institute, or perhaps one of those hostels for young people?
Это не человек, просто такой институт.
It's a thing, an institution."
Ты вернёшься в институт.
You go back to school.
Этот институт всегда был твоей мечтой.
MIT was always your dream.
И ещё Вадим понял, что, кажется, и целый московский институт топчется около того, над чем он один ковырялся в камешках Алайских гор.
Vadim got the impression that an entire Moscow institute had latched on to the problem while he was pottering about on his own trying to solve it among the pebbles of the Altai mountains.
Будто это настоящий институт.
Like it's a real college.
Он называется Институт Саарне.
It's called the Saarne Institute.
- У нас в институте была высшая вневойсковая.
'We were doing an officers' training course at university.'
Его объяснение было очень простым: он не верит в такой институт, как частное наследование.
He had given the simple explanation that he "did not believe in the institution of private inheritance."