Примеры использования: инстаграм

"Используй инстаграм и сделай её чуть хуже."
"Get Instagram and make it a bit worse."
Но если твитнуть с хештегом и ссылкой, скопируется в фейсбук, инстаграм и так далее.
But if you tweet with a hashtag and a link, it goes to Facebook, Instagram, etcetera.
Хочу сфоткать эти жалкие чаевые и выложить в Инстаграм.
I wanna take a picture of this bad tip and put it on Instagram.
Ты реально только что запостила то, что я думаю было Мэдисон Бреннек, завернутую в суши, в свой аккаунт в Инстаграм?
Did you just post a picture of what I assume is Madison Brenneck wrapped in sushi rice on your Instagram account?
Утром летели над Андами, а я только пялился в её Инстаграм.
We flew through the Andes this morning, and all I could do was stare at her Instagram.
Я обновлял инстаграм Грейс, но она заблокировала всех папиных друзей.
I checked Grace's Instagram, but she's got all her dad's buddies blocked.
Нет, это просто инстаграм Трипита.
No, it's just Threepeat's Instagram.
Я видела инстаграм Лорен.
I saw Lauren's Instagrams.
Она ежедневно проверяла её Инстаграм.
She checks her Instagram daily.
Я позвоню Фрэнки, пусть он проверит, что запостили в Инстаграм,
I'll call Frankie, get him to look at what's been posted on Instagram,
Ох, знаете, мой целитель сказал, что причина, по которой я не могу забеременеть в том, что моя аура грязнее, чем инстаграм моего гинеколога.
Oh, you know, my healer says the reason that I haven't been able to get pregnant is that my aura is filthier than my gynecologist's Instagram.
Тебе стоит подписаться на мой инстаграм.
- You should follow me on instagram.
Вау, твой инстаграм прямо взрывается.
Wow, your Instagram is blowing up.
Я думала, что это будет хорошим шансом для нас повеселиться вместе и, типа, показать всем через инстаграм, что мы все еще можем веселиться как компания.
I thought this would just be a nice opportunity for us to have fun together and, you know, prove to everyone via lnstagram that we can still have fun as a group.
Прости, что отвлекаю тебя от важных дел например, мешаю прятаться в комнате и рассматривать девочек в Инстаграм.
I'm sorry to interrupt your important activities like hiding in your room and stalking girls on lnstagram.
Я даже пытался комментировать ее инстаграм, то есть мне пришлось его просмотреть.
I've even tried commenting on her Instagram, which meant that I had to see her Instagram.