Примеры использования: иногда ты

Право, иногда ты ужасно туго соображаешь.
Sometimes you really are awfully dense.
Иногда ты плюешься во время разговора.
Sometimes you spit when you talk.
Иногда ты обвиняешь меня в том, что я не умею прощать.
You say I can't forgive.
Иногда ты теряешь над ней контроль.
Sometimes it spins out of your control.
Но иногда ты меня так злишь!
Only you are so trying sometimes.
– Иногда ты понимаешь, что пути назад нет.
- Sometimes there's no way back.
Иногда ты можешь быть замечательным.
You can be pretty wonderful at times.
Иногда ты приводишь меня в отчаяние.
I sometimes despair of you.
- Иногда ты сердишь ее, Надин, - пробормотал Леннокс. - Это неразумно.
Lennox murmured: "You make her angry sometimes, Nadine; it isn't wise."
Иногда ты не совсем похож на человека.
Sometimes not like a man at all.
Иногда ты действительно действуешь мне на нервы.
You can really get on my nerves.
Иногда ты проигрываешь, Хаус.
Sometimes you lose, House.
Мира, иногда ты будешь чувствовать... себя не такой значимой.
Meera, sometimes you will feel you are less
- Иногда ты ведешь себя как самоубийца.
- You act suicidal at times.
Иногда ты вроде просто техник.
Sometimes it is like an instrument.
Ну иногда ты проигрываешь.
Well, you lose sometimes.