Примеры использования: иногда когда

Иногда, когда мой мозг действительно работает, он шумит.
Sometimes when my brain really gets moving, it makes noise.
Иногда, когда случается что-то плохое--
Sometimes when something bad happens--
Иногда, когда тебе разрешают, у тебя получается очень неплохо.
You do good work, once in a while, when somebody lets you.
- Иногда, когда мистер де Уинтер будет в отъезде и вы почувствуете себя одиноко, вам может вздуматься прийти сюда и посидеть.
'Sometimes when Mr de Winter is away, and you feel lonely, you might like to come up to these rooms and sit here.
И только иногда, когда она оставалась одна, из уголков сознания возвращалась боль.
In time, the hurt was pushed back into the corner recesses of her mind, to be felt only when she was alone.
Немного травки иногда, когда никто не смотрит?
A little weed every now and then when no one was looking?
Иногда, когда я один, я делаю это.
SOMETIMES WHEN I'M ALONE I DO THAT.
Иногда, когда он рядом, что-то происходит.
Sometimes when he's around, things happen.
Иногда, когда расстреливают, не попадают в главные артерии.
Sometimes, if it's a firing squad, they miss all the major arteries.
Бедняга все еще потирал плечо и иногда, когда тер слишком сильно, повизгивал.
He still rubbed his shoulder now and then and winced when he rubbed too hard.
- Иногда, когда я иду здесь по коридору, мне кажется, я слышу за собой ее шаги.
'Sometimes, when I walk along the corridor here, I fancy I hear her just behind me.
- Иногда, когда я один.- Он взглянул на Филипа.-Вы думаете, что это и есть мое наказание?
"Sometimes, when I'm alone." He looked at Philip. "You think that's a condemnation?
И иногда, когда она замерзнет.
And sometimes when it's freezing
Иногда, когда я с тобой, мне кажется...
Sometimes I'm with you and I can tell that...
Иногда, когда они говорили об этом, травмы начинали уходить.
Sometimes when they talk about it the hurt starts to go away.
И иногда, когда у тебя соусы от...
And sometimes, when you have sauces from --