Примеры использования: иногда и

Иногда и у большой семьи есть свои преимущества.
Sometimes being a large family was an advantage.
Полиция соглашалась, но ссылалась на нехватку рук и просила дополнительных ассигнований, которые иногда и удавалось получить.
The police agreed but pleaded short-handedness and tried for increased budget and sometimes succeeded.
Поезд шел медленно, останавливался на каждой станции, а иногда и между станциями.
The train went slowly, stopping at every station and occasionally in between.
- Первое: она беспощадно красится, даже иногда и в ущерб себе.
"First: she paints herself mercilessly, at times even in detriment to herself.
Иногда и хорошее.
Some of it nice, too.
Она приходила сюда иногда и помогала мне.
Used to come here sometimes and help out.
Главе Правительства представили разработки, которые во многом уникальны и не имеют аналогов в России, а иногда и в мире.
The prime minister was introduced to projects that are unique both in Russia and worldwide.
А иногда и в течение всей жизни.
Sometimes not even in a lifetime.
Рита грациозно танцевала, недурно пела, с чувством, а иногда и с блеском играла на рояле, рисовала.
She was a graceful dancer, could sing a little, could play feelingly-sometimes brilliantly-and could draw.
Но с болью иногда и виноватых искать начинают.
Pain and blame.
По утрам я читал, упражнялся в переводах, а иногда и в сочинении стихов.
In the morning I used to read, and I tried my hand at translations, sometimes even at compositions in verse.
Потому иногда и бывает задержка.
That's why it's late sometimes."
Все становится и легче, и труднее, а иногда и совсем непереносимым.
It made things easier and harder and sometimes almost impossible.
А иногда и в не тех людей.
And sometimes in the wrong people.
Иногда и сейчас я чувствую, как на миг она проникает в мое тело.
I can still feel her in my body for a few seconds occasionally.
К тому же... иногда и среди хлама можно найти кое-что хорошее.
Besides... you find some wonderful things in the trash.