Примеры использования: инновационная

Что большее зло совершение неповиновения, или оставить пятый инновационный атмосферный прототип всех времен умирать в одиночестве?
What's the bigger evil, committing an act of civil disobedience, or allowing the fifth-most innovative atmospheric prototype of all-time to die a lonely, undignified death?
По-моему, тот инновационный движок для ЗэтКорп, в котором вы использовали подход пяти столпов, был чем-то революционным.
I thought the innovation engine you set up for ZCorp using the Five Pillars approach was, like, nothing short of revolutionary.
Инновационные открытия, тропические напитки.
Groundbreaking revelations, tropical drinks.
Это реальный инструмент поддержки малого и среднего бизнеса, включая инновационный.
This is a real instrument of support for small and medium-sized companies, including innovative businesses.
Программа «Сухой-Суперджет» - это новый инновационный проект, это новые для России технологии.
The Sukhoi Superjet programme is an innovation project involving technologies that are new for Russia.
Они сказали, что разработка "Анджелатрона" была "инновационной".
They said my work with the Angelatron was "groundbreaking."
“Рон – поразительно инновационный гитарист, способный петь в широком диапазоне”, - говорит Даунс. -
“Ron is a remarkably innovative guitarist,” says Downes, “with a multi-range lead vocal ability.
Он рассказал Фионе Флек о том, как он пытается «экспортировать» этот инновационный подход в другие страны
He tells Fiona Fleck how he is taking the innovative approach to other countries
Если не прекратишь ныть, что не можешь решить, какой инновационный медицинский проект выбрать, я ударю тебя по уху.
If you continue to whine about how you can't decide which groundbreaking medical advancement to put your name on, I'll punch you in the ear.
«Инновационный прорыв – это не отдельное, не разовое усилие.
“An innovative breakthrough is not a one-time effort.
Они должны полнее интегрироваться в инновационный процесс.
They must be better integrated in the innovation process.
Мередит участвует в двух инновационных медицинских испытаниях, а у меня нет ни одного.
Meredith has two groundbreaking clinical trials, and I don't have any.
При составлении такого прогноза мы обязаны ориентироваться на инновационный путь развития страны.
When making such a forecast, we must keep the country's innovative path of development as our target.
Чтобы показать вам, что, я надеюсь, для нашей компании не все потеряно, что мы собираем инновационные двигатели, которые предоставят нам самый быстрый флот за всю историю коммерческого судостроения.
To show you, I hope, that all is not lost for our company, that we assemble an innovation to our engines that will render ours the fastest fleet in all commercial maritime history.
Я глубоко убежден, нам постоянно нужна ярко-выраженная инновационная политика с упором на разработку человеческих ресурсов.
I believe there will always be a need for us to have a well-articulated innovation policy with emphasis on human resource development.
Инвестиции и инновационная деятельность: обеспечение перемен
Investment and Innovation: making change happen