Примеры использования: инкогнито

Но, пожалуй, лучше появиться в госпитале инкогнито.
It would be best if I went incognito.
Я хочу защитить твое инкогнито и помочь сохранить сайт.
I want to protect your identity and help you keep the site.
Поскольку, вы решили остаться инкогнито,
Since you've chosen to remain anonymous,
Ненавижу избитые фразы вроде "путешествую инкогнито".
I hate saying corny things like "traveling incognito."
- Не открывай наше инкогнито.
- Don't reveal our identity.
Тогда я инкогнито сообщил чтобы люди не заинтересовались почему Мэтис пропал.
Then I made the anonymous call so that people wouldn't be wondering why Mathis was missing.
- Я не сожалею о потере своего инкогнито, -сказал принц, - ибо это даст мне возможность отблагодарить вас по достоинству.
"I shall not lament the loss of my incognito," remarked the Prince, "for it enables me to thank you with the more authority.
Итак, мы продолжим, так как наш шаткий корабль незнания выносит нас на великий "террор инкогнито", который мы называем Всеобщее Заблуждение.
Now, we will move on, as our flimsy bark of ignorance brings us to the great "terror incognito" that we call General Ignorance.
Итак, мой продавец хочет остаться инкогнито.
Well, my seller wishes to remain anonymous.
Я путешествую инкогнито, - сказал я.
I'm traveling incognito," I said.
Он организовал всю работу так, чтобы сохранить своё инкогнито.
He's organized the entire operation to protect his identity.
Я тебе говорила, он хочет быть инкогнито.
I told you, he likes to stay anonymous.
Когда же факт пробивался сквозь инкогнито, Джим внезапно покидал порт, где в тот момент находился, и отправлялся в другой порт - обычно дальше на восток.
When the fact broke through the incognito he would leave suddenly the seaport where he happened to be at the time and go to another-generally farther east.
Я приехал из Праги инкогнито специально затем, чтобы обратиться к вам за советом.
I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you."
- Я с величайшим удовольствием принял бы ваше приглашение, - отвечал хозяин, - но, к сожалению, если я поеду в Париж, то, вероятно, инкогнито.
"I should avail myself of your offer with pleasure," replied the host, "but, unfortunately, if I go there, it will be, in all probability, incognito."
Я представляю клиента, желающего остаться инкогнито.
I represent a client who shall remain nameless.