Примеры использования: индюшка
- все
- turkey
- прочие переводы
Традиционная индюшка была бы слишком велика для двоих,- Милдред зажарила цыпленка и разогрела рождественский пудинг, купленный в соседней лавке.
There were only two of them so they could not have a turkey, but Mildred roasted a chicken and boiled a Christmas pudding which she had bought at a local grocer's.
Лети к свободе, индюшка!
Хорошо, госпожа Индюшка, пошли.
Держись, индюшка!
- Если бы здесь не было вас, то, бьюсь об заклад, она бы встала, чтобы нарезать мне хлеба... Да лежи ты смирно, индюшка!
Индюшка убила его!
Я хочу знать, где еще индюшка прячется.
Всего ужаса этой мысли толстая Катька не могла объять своим мозгом откормленной индюшки и потому плакала, - как и ей самой казалось, -беспричинно и бестолково.
The entire horror of this thought the fat Kate could not embrace with her brain of a fattened turkey hen, and because of that cried- as it seemed even to her-without cause and reason.
Эта праздничная индюшка скоро испортится.
Похоже, у нас осталась одна индюшка.
Индюшка готова.
Turkey's done.
Но индюшка должна быть повержена!
Индюшка шикарная!
"Я знаю, что не должна бы беспокоить вас, но я пыталась поговорить с этой старой индюшкой, миссис Элсинг, а она выгнала меня из госпиталя".
'I know I shouldn't speak to you but I tried to talk to that old peahen, Mrs. Elsing, and she ran me away from the hospital."
Да ты слушаешь голоса индюшек!